German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | ein Dorn im Auge [m] | a thorn in the flesh |
General | ein Dorn im Auge [m] | an eyesore |
Idioms | ||
Idioms | ein Dorn im Auge | a thorn in one's flesh |
Idioms | ein Dorn im Auge | a thorn in one's side |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | ein Dorn im Auge sein von [v] | be anathema to |
Idioms | ||
Idioms | jemandem ein Dorn im Auge sein [v] | be thorn in someone's flesh |
Idioms | jemandem ein Dorn im Auge werden [v] | become horn in someone's side |
Idioms | jemandem ein Dorn im Auge werden [v] | become thorn in someone's flesh |
Idioms | jemandem ein Dorn im Auge sein | be a thorn in someone's flesh |
Idioms | ein Dorn im Auge sein | be a thorn in one's flesh |
Idioms | ein Dorn im Auge sein | be a thorn in one's side |
Idioms | jemandem ein Dorn im Auge sein | horn in someone's side |
Phrases | ||
Phrases | Er ist mir ein Dorn im Auge | he's a thorn in my side |